The best films of the year creatively resist the studio destruction of art and suppression of vision with bold statements of visual-sonic distinction