If you watch Trigger Warning, Netflix’s latest big-budget action movie, with captions turned on, you may notice the phrase “terrorist, in Arabic” in the film’s opening scene.