Religion has played an increasingly important role in each consecutive season of Game of Thrones—and in the show’s fifth season, it’s the glue that holds it all together.