A genre-defiant drama about depression with a formalist flare, the Latvian-Lithuanian co-production Black Velvet uses some killer editing and funky cinematography to zero in on the strangeness and alienating effect of that unique sadness.