It took me fewer than 10 minutes to recognize Nicolas Cage’s Boston accent as “The Passenger” in Sympathy for the Devil, his newest venture into weird indie cinema. Unlike Pig and Mandy, his newest film is designed with at least a modicum of mainstream appeal. The premise is simple,