The Sundance Film Festival Short Film Tour brought six films from this year’s festival to Wealthy Theatre.