Both the film’s premise and actress Adèle Exarchopoulos are underutilized.