The Woman in the Window might be the most important film the director made after leaving the German industry.