The Star Trek franchise has finally delivered its first truly unwatchable feature film