2025's How to Train Your Dragon drags and loses its way under a strained and failed effort to make everything bigger and bolder.