If The Wolf on Wall Street can be labeled “indulgence cinema,” Zindagi Na Milegi Dobara is the cinema of transcendence.