Chinese teacher introduces the topic of death education to his students... by experiencing it firsthand - poetic documentary premiered at Sundance